domingo, 4 de dezembro de 2011

Il 7º Giorno Spetacolare!!!!

Il 7º giorno!!!

Siamo svegliati alla matina come sempre e siamo andati per l’itinerario attraverso l’alta Val d’Enza.  Visita guidata al caseificio del Parco di Gazzolo (Ramiseto) dove si produce il Parmigiano Reggiano. Lá si produce il formaggio in larga quantitá, riconosciuto in tutto il mondo.
Acordamos de manhã como sempre e fomos por um roteiro atraves da Alta d’Enza. Fizemos uma visita guiada (pelas nossas tutoras e o pessoal que trabalha na fabrica de queijo) a fabrica de queijo do Parque de Gazzolo (Ramiseto) onde se produz o queijo Parmesão (da região de Parma Reggiana). La se produz o queijo em larga escala (grandes quantidades pois é também exportado), reconhecido no mundo todo.
Indirizzo: Caseificio Del Parco: Loc. Gazzolo, via Val Lonza 4 A, t. 0522817108, cell. 3478448894, www.caseificiodelparco.it, info@caseificiodelparco.it – Produce Parmigiano Reggiano di montagna.




Dopo siamo andati AL lago Calamone, caratteristico bacino di origine glaciale e sul Monte Ventasso dove abbiamo fatto un giro, pranzato al sacco e dopo salito fino al cume del monte ventasso!!!! Mi fu molto piaciuto, la vista la è meravigliosa, abbiamo potuto vedere molti piccoli regioni dintorni. Mi ero stanca tantissimo e Francesco mi ha aiutato a salire tutto quello monte che era lontano ma appena siamo arrivati e ho pianto per che i paesaggi ha ricompensato il nostro sforso.

Depois fomos no Lago Calamone, lago de origem glacial aos pés do Monte Ventasso onde fizemos um passeio, almoçamos nosso lanche de sempre e em seguida subimos ao topo do Monte Ventasso!!!! Pra mim foi muito bom, a vista de la é maravilhosa, deslumbrante, pudemos ver muitos pequenos povoados ao redor. Eu estava muito cansada e Francesco me ajudou a subir todo o percurso que era muuuuuuuito longe mas assim que chegamos ate chorei de emoção porque a paisagem recompensou o esforço. Valeu a pena!



ll Monte Ventasso è una cima dell'Appennino tosco-emiliano alta 1.727 metri sul livello del mare. La vetta del monte è situata nel comune di Ramiseto in provincia di Reggio Emilia.

Con la sua forma piramidale, il monte Ventasso segna lo spartiacque fra i bacini del fiume Enza e del fiume Secchia. La montagna rientra nel territorio dell'ex Parco del Gigante, ora parte del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano. La zona è stata designata come sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale .

Sul fianco nord-ovest della montagna è situato il Lago Calamone e la stazione sciistica di Ventasso Laghi.
Ogni anno nel periodo estivo si svolge l'Ecomaratona del Ventasso su un percorso ad anello lungo le pendici del monte. La maratona parte da Busana (850 m) e sale lungo i sentieri fino alla cima del Ventasso (1.727 m).
La cima è raggiungibile tramite il sentiero 661 partendo dalla strada statale 63 presso Busana oppure tramite il sentiero 663 da Nismozza sempre lungo la statale 63 o da Montemiscoso e passando per il Lago Calamone. I due sentieri si incontrano nei pressi dell'Oratorio di S. Maria Maddalena (1505 m) con bivacco annesso sempre aperto. L'antico oratorio fu probabilmente un antico eremitaggio di donne e meta di un tradizionale pellegrinaggio alla fine del mese di luglio.

O Monte Ventasso è uma montanha da Região Tosco-Emiliana. Tem 1727m de altura acima do nível do mar.  O cume da montanha está localizada no município de Ramiseto na província de Reggio Emilia.
Com a sua forma de pirâmide, o Monte Ventasso marca o divisor de águas entre as bacias do rio Enza e do Rio Secchia. A montanha é parte do território do Parque do antigo gigante, agora faz parte do Parque Nacional dos Apeninos Tosco-Emilianos. A área tem sido designada como local de Interesse Comunitário e zona de proteção especial .

No lado noroeste da montanha está localizado o lago Calamone  e a estação de esqui de Ventasso/Calamone.
Todos os anos no verão ocorre a Ventasso ecomaratona  em uma rota circular ao longo das encostas do Monte. A maratona começa em Busana (850 m) e sobe ao longo do caminho  para o topo do Monte  Ventasso (1.727 m). 

O topo pode ser alcançado através do caminho da auto-estrada 661 a partir de Busana 63 ou através do caminho de Nismozza 663 sempre ao longo da rodovia 63 ou através do Montemiscoso e passando pelo lago  Calamone. As duas trilhas se encontram perto do Oratório de S. Maria Madalena (1505 m), com fogueira sempre acesa . O oratório foi provavelmente um convento antigo de mulheres e local de  uma tradicional peregrinação no final do mês de julho.









Quello giorno noi dovevamo andare a Castelnovo ne’Monti per fare um giro ma siamo arrivati in ritardo dopo l’escursione sul Il monte ventasso cosi siamo reentrati a Sologno, cenato all’antica Osteria “Il Castello” e nostra serata era libera quello giorno, e abbiamo chiacherato, cantato, bevuto e siamo molti divertiti!!!!
Aquele dia nos deveriamo ter ido a Castelnovo ne’Monti para passear mas chegamos tarde do Monte Ventasso e fomos de volta para Sologno, jantamos no antigo albergue “O Castelo” e tivemos a noite livre e aproveitamos para conversar, cantar, beber e enfim nos divertimos muito!!!!!!!!!!!!!


Nenhum comentário:

Postar um comentário