uno commento

persone mi dispiace per le foto, ma ho cercato quelle dal comincio! dopo postero  tutti gli altri che io facevo da solo anche jajajjaa bacione a tutti, queta mancanza che ha nel mio cuore solo engrandisci, sento molto la mancanza di voi! sempre Baccione

momenti dal primo giorno

qui io ero nel aeroporto di roma a aspettare, piena di ansietà per arrivare subito e trovare le persone ad aspettarmi!

aqui eu estava no aeroporto, cheia de ansiedade para chegar logo e encontrar as pessoas que estavam a me esperar!

vista dell'aereo, bella non?

vista do avião, bonita nao?

 Qui noi gia eramo nel pullman per andare al nostro primo rifugio: Miramonti, rifugi sono delle case di montagna dove si trova, alcune volte, posti per dormire e per cenare. Posti veramente bellissimi!
E sul pullman questo giorno loro hanno presentato i film delle persone che sono andato al parco prima di noi, come Cinthia che fa parte della Associazione Italiana di Jacutinga e che ha parlato sulla esperienza di lei la nel parco!
Aqui nos estavamos na van para ir ao Refugio Miramonti, refugios sao casas de montanha onde se encontra lugar para dormir, algumas vezes, e jantar, lugares verdadeiramente lindos!
E na van este dia eles nos mostraram os filmes das pessoas que ja foram no Parco antes da gente, como Cinthia que faz parte da Associação Italiana de Jacutinga e que falou sobre a experiencia dela no Parco!

Qui noi siamo arrivati a rifugio miramonti e io, chiaro, ho fatto foto con tutti insieme come ricordo! manca qualcune ma questa é una bella foto! eramo tutti molti ansiosi per fare amicizie e conoscere tutto dal parco nei prossimi giorni!!!!

Aqui chegamos no refugio miramonti e eu, claro, tirei foto com todos juntos como lembrança! faltam alguns mas essa foto é muito bonita! estavamos todos muito ansiosos para fazer novas amizades e conhecer tudo do parco nos proximos dias!!!!

le persone!

Cris, Il presidente del parco Fausto Giovanelli e Maxi!!!
Cris, O presidente do parco Fausto Giovanelli e Maxi!!!

Clau e Cathu!!!!!!!!!! Cathu persona indimenticabile!
Clau e Cathu!!!!!!!!!! Cathu pessoa inesquecivel!

Walter e Lenzi Carla, Walter nostro autista arrabiato con me sempre per il ritardo e sempre divertenti e Carla una delle staff dal progetto! mi dispiace a foto con voi a mangiare jajaja
Walter e Lenzi Carla, Walter nosso motorista sempre bravo comigo pelo atraso e sempre divertido e Carla uma das pessoas da equipe do projeto! me desculpem a foto de vcs comendo jajaja

Cathu e Rachele!! Beni Rachele, beni con los muchachos! Rachele era nostra tuttor! divertenti e mi ricordo di lei un po arrabiata con me perche non si deve bere troppo a Manarola come io ho fatto, mi dispiace Rachele

per il fastidio di sempre jajaja

Cathu e Rachele! musica argentina beni rachele, beni con los muchachos! Rachele era nossa tutora! muito divertida e me lembro dela um pouco brava comigo porque nao se deve beber muito a Manarola como eu fiz, me desculpe os aborrecimentos de sempre hahahha!

un po delle persone che sono stati con me nel parco!

vuoi un antipasti? jjaja questo era solo il comincio jajaja
quer um pouco de frios? hahaha isto era so o começo haha:

Nella Bella Italia ho mangiato molti cose buone, questo, dopo le paste, ma io solo mangiava un po di pasta perche la si mangia troppo, e io non volevo ingrassare di piu jaja
Na Bela Italia eu comi muitas coisas boas, isto, depois as massas, mas eu so comia um pouco de massa porque la eles comem muito e eu nao queria engordar mais rsrs!

Qui fu la prima foto con la patatina pazza Florencia! Lei é dal cile! molto divertenti ed anche si ha diventato la mia compagna di camera dopo!
Aqui foi a primeira foto com a patatina louca Florencia! Ela é do chile! muito divertida e tambem se tornou depois a minha companheira de quarto!

Prima foto con Mati! Mar del Plata ed Juliana, brasile! Persone Carine, e devo dire che dopo che ho conosciuto Mati, sono diventata il Pesadelo di Lui jajajaja!
Primeira foto com Mati! Mar del Plata e Juliana, brasil! Pessoas queridas, e devo dizer que depois me tornei o pesadelo de Mati! haiuhauhaiiua

Francesco e Martina! mi mancate troppo! Persone dal parco che sono state con noi sempre nel progetto!
Francesco e Martina! Sinto muito a falta de vocês! Pessoas do parco que sempre eram com nos no projeto!

Cris, Loli e Marco! ogniuno con suoi particolaritá bellissime e divertenti!
Cris, Loli e Marco! cada um com suas particularidades belissimas e divertidas!

Clau!!! Mia amica carina che mi piace molto! molto buono rivederci!
Clau!!! Minha amiga querida que eu gosto muito! Muito bom te reencontrar!

Lissandro, Franco, Lucas e Leti! Amici! quanta mancanza di voi anche!
Lissandro, Franco, Lucas e Leti! Amigos! quanta saudades de vocês tambem!

Con voi : Lupus Parducius jajaja, amico divertenti di piu!
Com voces: Lobo Parducio hahaha, amigo divertido demais!

sbaglio!

come alcuni gia hanno visto, ho sbagliato la prima cosa nel mio blog, il nome jajjaa ma va bene, ero abituata a scrivere un po di italiano con portoghese.. adesso piu una foto: questa è la prima! con tutte le persone dal'estero ed anche Martina Moriconi e Fausto Giovanelli!!!!!!!!!! qui abbiamo fatto nostra prima presentazione: sono Mariane... Vengo dal Brasile.. Castiglione di Garfagnana ecc... ero un pò nervosa ma tutto era già bello!

Como alguns ja viram, errei a primeira coisa no meu blog, o nome hahhaa mas tudo bem, estava acostumada a escrever um pouco de italiano com portugues.. agora mais uma foto: esta é a primeira! com todas as pessoas do exterior e tambem Martina Moriconi e Fausto Giovanelli!!!!!!!!! aqui fizemos nossa primeira apresentação: sou Mariane... Venho do Brasil.. Castiglione di Garfagnana etc... eu estava um pouco nervosa mas tudo ja era bello!

oppure La Grande Esperienza!!!

Bene, fra poco sono tornata dall'italia e ho risolto da fare un blog per raccontare la bellissima esperienza che é questo pregetto che si chiama: Orizzonti Circolari: Ambasciatori Afettivi dal Terzo Milennio 2011. Per me é stato semplicimente la miglior cosa che é sucesso nella mia vita!!!

Bem, ha pouco tempo, retornei da italia e resolvi fazer um blog para contar a experiencia belissima que é este projeto que se chama: Orizonte Circular: Embaixadores Afetivos do terceiro milenio 2011. Para mim foi simplesmente a melhor coisa que ja aconteceu na minha vida!